Os usuários de dicionários da língua portuguesa dispõem de uma nova versão do Houaiss, com formato mais reduzido em relação à edição anterior, mas com a utilização da nova ortografia e compatível com o VOLP - Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. O novo Dicionário Houaiss contém 442 mil entradas, locuções e acepções em 2.048 páginas no formato 21 x 27,5 centímetros. Acompanha-o um CD-ROM com a versão digital integral e informações adicionais, tal como mais de 13 mil elementos mórficos, formantes da língua. Para maiores informações consulte o site da Editora Objetiva em www.objetiva.com.br.

Destinado fundamentalmente para tradutores foi também lançado o Avro DX - Dicionário Exaustivo Inglês-Português-Inglês.

Leia mais »

Michel Riaudel, professor da Université de Paris X - Naterrre, e tradutor de literatura brasileira nos envia a dica de um dicionário de francês com acesso pela web, gratuitamente: http://www.atilf.fr/tlfi.htm. O dicionário é uma iniciativa da Université de Nancy e do Centre National de la Recherche Scientifique, que mantém um programa de análise e tratamento informático da língua francesa no site http://www.atilf.fr .

Riaudel esteve presente no I Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural e é  um dos mapeados.