Clarice Lispector chega às livrarias argentinas com a tradução para o espanhol de A paixão segundo G.H. La pasión según G.H. acaba de sair pela editora El cuenco de plata, com tradução de Mario Cámara e prólogo de Gonzalo Aguilar. A obra integra a coleção Latinoamericana da editora, ao lado de autores como Felisberto Hernández, Roberto Echavarren, Manuel Puig e Haroldo de Campos. Entre os próximos lançamentos da escritora previstos para a mesma coleção estão Água Viva e Laços de família.

Entre 5 e 28 de julho a cidade de São Paulo recebe David William Foster, professor da Arizona State University, para um seminário sobre literatura brasileira. O curso propõe um debate sobre a cultura do Brasil através da leitura detalhada de cinco obras de ficção: Dom Casmurro (Machado de Assis), Parque Industrial (Patrícia Galvão), Laços de Família (Clarice Lispector), O vampiro de Curitiba (Dalton Trevisan) e A guerra do Bom Fim (Moacyr Scliar). Para o professor Foster, são obras a partir das quais é possível debater a experiência urbana de cidades como Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Porto Alegre.

O seminário, que acontece no hotel Massis Five Star, é fechado ao público, e se destina a professores de Estudos Latino-Americanos familiarizados com a cultura brasileira. A proposta é aprofundar o conhecimento da cultura brasileira através dos textos. Segundo o professor, a língua portuguesa ainda tem situação crítica nos EUA, e o seminário contribui para diminuir a falta de treinamento dos acadêmicos neste campo.

Leia mais »

Why This World: A Biography of Clarice Lispector de Benjamin Moser, foi incluída entre os 100 livros Notáveis de 2009 pelo New York Times Book Review na edição eletrônica que circulou na sexta-feira, dia 27 de novembro.

O livro foi publicado no Brasil pela editora Cosac&Naify com o título de Clarice,

Maçã no Escuro, de Clarice Lispector, que estava fora do catálogo na Inglaterra, foi reeditado este mês pela Haus Publishing

O New York Times Sunday Book Review publicou, na edição de 19 de agosto, extensa e elogiosa resenha de Why This World, a biografia de Clarice Lispector escrita por Benjamin Moser e publicada pela Oxford University Press –USA.
Escrita pela romancista Fernanda Eberstadt a resenha elogia não apenas o livro de Moser, como também salienta a importância da biografia para o reconhecimento internacional da obra de Clarice, que “apesar do culto que lhe é dedicado por artistas e acadêmicos, ainda não ganhou seu legítimo lugar no cânone literário”.

Benjamin Moser, colunista do Harper’s e tradutor do português lançou pela Oxford University Press dos Estados Unidos uma biografia de Clarice Lispector que foi resenhada no dia 30 de julho pelo Los Angeles Times.

A resenha do livro Why This World: A Biography of Clarice Lispector, assinada por Natasha Randall assinala vários aspectos da biografia da autora brasileira que nasceu na Ucrânia em 1920 e morreu no Rio de Janeiro em 1977, terminando por dizer que, com o livro de Moser, “muitos leitores perceberão que ela é realmente algo a ser descoberto”.
Leia mais »