O projeto Conexões - Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira alcançou a marca dos cem mapeados, entre pesquisadores, professores e tradutores.
Os questionários respondidos são tabulados em um banco de dados com as informações sobre os mapeados, autores citados, dicionários usados. Também trazem informações sobre as dificuldades apresentadas pelo uso do português na percepção e apreensão da literatura brasileira no exterior, os temas de pesquisas e de interesse dos mapeados.
Além dos dados tabulados, a versão integral de cada questionário também é armazenada, de modo que se possa analisar o conjunto das observações contidas.
O projeto Conexões - Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira tem caráter permanente e continua recebendo respostas e contribuições de pesquisadores e tradutores da literatura brasileira em todos os continentes.
Dois dos autores mais conhecidos da ficção científica brasileira - André Carneiro e Roberto Causo - conversam sobre o gênero no Brasil. De Monteiro Lobato aos autores contemporâneos, a conversa com Claudiney Ferreira e Guilherme Kujawski aborda os temas, as questões e os supostos impasses da “literatura especulativa”.
Aquiles Alencar Brayner. Curador do acervo latino-americano da British Library, em Londres. Dedica-se à seleção e divulgação de obras literárias produzidas em toda a América Latina. Doutora-se em 2006 pelo King’s College/ Londres (Inglaterra) com tese sobre João Gilberto Noll. É co-editor da revista Ethnos Brasil e pesquisa a relação entre música e literatura brasileiras.
Jans Anderman, professor do Birkbeck Collegenos transmite informações sobre o centro de pesquisas de sua instituição na área da literatura e artes latinoamericanas. O CILAVS (Centre for Iberian and Latin American Visual Studies) fundado há cerca de dois anos, transforma-se rapidamente em local de referência da cultura visual latino americana - aí incluindo artes plásticas, cinema e outras manifestações artísticas correlatas.
O ambiente virtual transforma-se cada vez mais em instrumento de pesquisa e referência para as artes.
