|
Pesquisa
Chamada de trabalhos: Afro-Hispanic Review
9.09.2010 por Itaú Cultural
O periódico norte-americano Afro-Hispanic Review abre chamada de trabalhos para sua edição especial dedicada à cultura afro-brasileira. Serão aceitas colaborações em português, inglês ou espanhol, no formato de artigos acadêmicos (especialmente com abordagens interdisciplinares), textos ficcionais e poéticos, e artes visuais.
O prazo final para o envio de trabalhos é 01 de outubro de 2010. Devem ser enviados os arquivos contendo texto, imagens e página título para o email editor@afrohispanicreview.com. O periódico orienta que as mensagens sejam enviadas com o assunto “Afro-Hispanic Review: Special Issue on Afro-Brazilian Culture”.
Leia mais »
UFRJ divulga I Encontro do Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea
5.08.2010 por Itaú Cultural
O Setor de Literatura Brasileira da UFRJ começou a divulgar o I Encontro do Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea - Poesia e Prosa: Hoje, Agora. O evento acontece nos dias 21 e 22 de setembro deste ano, na Faculdade de Letras da universidade.
A programação inclui mesas temáticas com a presença de escritores e pesquisadores da UFRJ e de outras universidades, com debates que abordam as diversas áreas de pesquisa relativas à literatura nacional contemporânea. O Encontro conta ainda com sessões de comunicações sobre a prosa e a poesia contemporâneas.
Leia mais »
Literatura brasileira, traduções e avaliação
4.08.2010 por Itaú Cultural
Como parte de seu trabalho de pós-graduação pela University of Bristol sobre o tema “translating reputation”, o pesquisador e tradutor do português Francis K. Johnson faz um convite ao internauta: ler e avaliar 25 contos, omitidos os nomes dos autores e alterados os títulos.
A proposta está no site Brazilian Stories, Your Opinion. Entre as narrativas, 24 são traduções de autores brasileiros (quatro escritores, cada um com seis contos, publicados entre 1864 e 1935). A vigésima quinta história é de um autor inglês, também anônimo. Segundo o texto de apresentação do site, o propósito é “testar a validade das reputações críticas dos autores brasileiros”.
Leia mais »
Roberto Vecchi e a literatura brasileira na Itália
2.08.2010 por Itaú Cultural
Confira neste post a entrevista feita por Conexões com o pesquisador italiano Roberto Vecchi. Na primeira parte do vídeo, Vecchi se apresenta e analisa o trabalho de pesquisador de literatura brasileira no exterior, especificando seus instrumentos, escolhas e caminhos.
Leia mais »
Entrevista com o pesquisador Pedro Serra
28.07.2010 por Itaú Cultural
O pesquisador da Universidade de Salamanca inicia a entrevista que você assiste neste post se reportando às suas principais áreas de estudo e interesse, sobretudo a poesia brasileira contemporânea.
No primeiro vídeo da entrevista o professor fala ainda sobre sua experiência como professor-visitante na Universidade de Campinas, em 2006, e cita os autores que mais lhe chamam a atenção, a exemplo de Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, e os mais recentes Francisco Alvim e Carlito Azevedo.
Leia mais »
Entrevista com a pesquisadora Leila Lehnen
26.07.2010 por Itaú Cultural
Professora e pesquisadora de literatura brasileira contemporânea na Universidade do Novo México (EUA), Leila Lehnen fala sobre sua rotina de trabalho e sobre muito mais na entrevista em vídeo que o leitor confere abaixo.
Leia mais »
Biblioteca inaugurada com artigo raro de Roberto Reis
17.07.2010 por Itaú Cultural
Neste post o leitor de Conexões tem acesso a um documento raro e de grande importância. Trata-se do artigo “A literatura brasileira nos EUA“, de Roberto Reis, publicado originalmente na revista Escrita (São Paulo), ano II, nº 20, maio de 1977. No artigo, Roberto Reis realiza um mapeamento pioneiro das condições do ensino da literatura brasileira nos Estados Unidos.
Roberto Reis foi um dos fundadores da BRASA, Brazilian Studies Association, que recentemente criou o Roberto Reis Book Award em sua homenagem. Falecido ainda jovem, foi um dos principais professores de literatura e cultura brasileira nos Estados Unidos. Entre outros livros, publicou The Pearl Necklace: Toward an Archaeology of Brazilian Transition Discourse (Gainesville: University Press of Florida, 1992). Roberto Reis foi um dos mais criativos acadêmicos de sua geração.
Leia mais »
História da Cátedra João Guimarães Rosa
2.07.2010 por Itaú Cultural
A Cátedra João Guimarães Rosa é uma das mais importantes dedicadas à literatura brasileira no mundo. Com ênfase na literatura contemporânea, ela foi criada em 1987 na Facultad de Filosofía y Letras da Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), e desde então tem se dedicado à pesquisa e à publicação de obras críticas, literárias e traduções, como a edição mexicana do livro de contos Menina a caminho, de Raduan Nassar, noticiada aqui em Conexões.
Entre 1998 e 2006, a Cátedra convidou uma série de estudiosos para ministrar cursos e conferências na universidade, cujo desdobramento final foi a publicação de Bahía de estudios brasileños, mistura de livro de ensaios críticos e memorialismo, como diz a organizadora Valquiria Wey no prefácio da obra, ao qual o leitor tem acesso ao final deste post.
Leia mais »
João Alexandre Barbosa e a Revista Iberoamericana
24.06.2010 por Itaú Cultural
Como no post passado, no início dessa história está uma aventura do crítico e professor João Alexandre Barbosa como professor visitante nos Estados Unidos. Desta vez na Yale University, e no ano de 1972. Acabava de ser publicado um número especial da Revista Iberoamericana — editada na University of Pittsburgh por Alfredo A. Roggiano — dedicado à literatura hispano-americana da década de 1960, ao que se seguiu o desejo de dedicar o mesmo espaço de debate à produção brasileira.
Quem conta a história é o crítico uruguaio Emir Rodriguez Monegal, então professor em Yale, na introdução que o leitor de Conexões lê com exclusividade, partes um, dois e três. Monegal apresentou a idéia a João Alexandre Barbosa, que redigiu o projeto apresentado à direção da revista e por ela aprovado. O projeto contava com o toque de mestre: para debater a literatura brasileira da década de 1960, seria preciso começar pelo ano de 1956. É que naquele ano seriam lançados dois marcos definidores dos rumos que a literatura brasileira tomaria, na década de 1960 e além: Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa, e a poesia concreta.
Leia mais »
Exclusivo: Kenneth David Jackson rememora homenagem a João Alexandre Barbosa
22.06.2010 por Itaú Cultural
Em 1985, o crítico e professor da Universidade de São Paulo João Alexandre Barbosa seria recebido em pela Universidade do Texas, em Austin, para um semestre como Tinker Professor — cátedra de grande prestígio, oferecida pela Fundação Tinker para 5 universidades americanas –, à frente de um curso sobre as transformações na linguagem literária latino-americana entre os séculos 19 e 20.
Quem conta a história é o também professor (e mapeado do Conexões) Kenneth David Jackson, que junto ao Departament of Spanish and Portuguese da Universidade promoveu em seguida ao curso um congresso internacional para marcar a passagem do professor Barbosa. Realizado o congresso, as conferências deram origem a Transformations of Literary Language in Latin American Literature - From Machado de Assis to the Vanguards, volume editado por Jackson “in honor of visiting professor João Alexandre Barbosa”.
Financiado pelo próprio departamento, e lançado na reduzida tiragem de 50 exemplares, o livro trazia contribuições de nomes como Haroldo de Campos, Raúl Antelo, Charles Perrone e muitos outros, além de importante artigo do próprio João Alexandre Barbosa sobre a história da crítica literária no Brasil. Em pouco tempo a obra se tornou raridade bibliográfica, da qual o leitor de Conexões pode agora conhecer um pouco mais.
Leia mais »
|
|
|
